Direkt zum Inhalt

Personalisierbares Reise-Uhrenetui mit Reißverschluss aus Saffiano-Leder — Voyageur BALANCIER

✦ Gratis Lasergravur

Sonderpreis CHF 54.90

inkl. MwSt.

Größe
Farbe
Gravur-Optionen Eine Option pro bestelltem Artikel.
Kostenloser VersandVersand innerhalb von 24/48 Std.
Sichere ZahlungKarte, PayPal, Klarna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Bizum
  • Cartes Bancaires
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Twint
  • Visa

Lieferumfang

  • 1 Uhrenetui mit Reißverschluss aus Saffiano-Leder (1 oder 2 Uhren, je nach gewählter Größe)

Alles Wissenswerte

Saffiano-Leder 1 oder 2 Uhren ✦ Kostenlose Lasergravur Der Voyageur BALANCIER ist ein flaches, zippbares Reise-Uhrenetui, das dafür gedacht ist, eine Uhr in einer Jackentasche, einer Handtasche oder einer Umhängetasche zu verstauen, ohne dass sie zerkratzt. Seine Außenseite aus Saffiano-Leder mit feiner Kreuznarbung ist widerstandsfähig gegen kleine Kratzer, und Wassertropfen lassen sich mit einer Handbewegung abwischen. Im Inneren schützt ein Wildleder-ähnliches Veloursfutter Gehäuse und Glas. Er ist in zwei Größen erhältlich: Die schmale Version für 1 Uhr (16 × 7,8 × 2,5 cm) hält die Uhr mit einem Gummiband und bietet eine Kartenfächer; die rechteckigere Version für 2 Uhren (15 × 9 × 3 cm) bietet zwei nebeneinanderliegende Fächer. Ein kurzer Metallreißverschluss verläuft auf drei Seiten, und das Etui lässt sich flach wie ein Buch öffnen. Bis zu sieben Farben je nach Größe und eine kostenlose Lasergravur für Ihre Initialen oder ein Datum. Uhr nicht im Lieferumfang enthalten.

1 Uhr
1 Uhr16 × 7,8 × 2,5 cm · 95 g · Gummiband und Kartenfächer
2 Uhren
2 Uhren15 × 9 × 3 cm · 90 g · zwei separate Fächer
Schwarz
Schwarz1 Uhr und 2 Uhren
Blau
BlauMarineblau · 1 Uhr und 2 Uhren
Dunkelgrün
DunkelgrünFlaschengrün · 1 Uhr und 2 Uhren
Hellgrün
HellgrünZartgrün · 1 Uhr und 2 Uhren
Grau
GrauPerlgrau · 2 Uhren
Grün
GrünKräftiges Grün · 1 Uhr
Himmelblau
HimmelblauLeuchtendes Blau · 1 Uhr
Rot
RotKräftiges Rot · 1 Uhr

Saffiano-Leder, eine Narbung, die keine Reise scheut

Saffiano ist ein echtes Leder, dessen Oberfläche heiß gepresst wird, um ein feines Kreuzmuster zu erzeugen, und anschließend mit einer gewachsten Oberfläche geschützt wird. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Italien für Reiselederwaren entwickelt und aus einem einfachen Grund ausgewählt: Es behält seine Form und sein gepflegtes Aussehen, während glattes Leder schon bei geringstem Reibungseinfluss Spuren aufweist.

Bei einem Uhrenetui, das von der Jackentasche in die Handtasche wechselt, ist das ein echter Vorteil: Die Narbung kaschiert kleine Kratzer, das Leder bleibt formstabil und verformt sich nicht, und Wassertropfen perlen auf der Oberfläche ab, bevor sie mit einem Wisch entfernt werden können. Im Inneren sorgt das wildlederähnliche Veloursfutter für die nötige Weichheit bei Kontakt mit Gehäuse und Armband.

Warum Sie es lieben werden

✦
Flach wie ein Portemonnaie2,5 bis 3 cm dick: Es passt in die Innentasche einer Jacke.
✦
Uhr optimal geschütztWildlederähnliches Velours im Inneren, formstabiles Leder außen – Schutz vor Stößen und Kratzern.
✦
Reißverschluss auf drei SeitenDas Etui lässt sich flach öffnen: Die Uhr kann mühelos herausgenommen und wieder verstaut werden.
✦
Zwei Größen1 Uhr mit Kartenfächer oder 2 Uhren mit zwei separaten Fächern.
✦
Saffiano-LederEine Kreuznarbung, die kratzfest ist und sich leicht abwischen lässt.
✦
Kostenlose GravurInitialen, Vorname oder Datum werden ohne Aufpreis lasergraviert.

Der Geist von BALANCIER

Das Herz, das in Ihrer Uhr schlägt

In einer mechanischen Uhr ist das Unruhwerk das kleine Rad, das ununterbrochen schwingt und den Takt für die Zeiger vorgibt. Es ist das empfindlichste Bauteil des Uhrwerks, das ein Uhrmacher vor allem vor Stößen schützt.

Der Voyageur BALANCIER greift diese Idee auf: Er bietet Ihrer Uhr einen weichen und diskreten Schutz, wenn sie nicht an Ihrem Handgelenk getragen wird. Ob abends im Hotel, in der Jackentasche vor einem Termin oder am Boden einer Sporttasche: Sie bleibt sicher in ihrem Veloursfutter, geschützt vor Schlüsseln und Kleingeld.

Mit Ihren Initialen graviert, wird er zum Reisebegleiter der Uhr, die Sie am meisten lieben.

Kostenlose Gravur

Ihr Name auf dem Leder

Die erste Gravur ist kostenlos: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein Datum im Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert das Saffiano-Leder präzise, für ein dezentes und dauerhaftes Ergebnis.

Für weitere Optionen — zusätzlicher Textbereich, Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder Heißprägung Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur in das Leder geprägt wird —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.

Reisen in 4 Schritten

1
Flach öffnen. Ziehen Sie den Reißverschluss auf allen drei Seiten auf: Das Etui entfaltet sich wie ein Buch.
2
Die Uhr einlegen. Version für 1 Uhr: Führen Sie sie unter das Gummiband. Version für 2 Uhren: Legen Sie jede in ihren eigenen Fach.
3
Zuziehen und mitnehmen. Ziehen Sie den Reißverschluss des Etuis zu und stecken Sie es in eine Jackentasche, eine Tasche oder einen Koffer; die Version für 1 Uhr bietet außerdem Platz für eine Karte in ihrem Fach.
4
Das Leder pflegen. Wischen Sie das Saffiano-Leder mit einem weichen, bei Bedarf leicht feuchten Tuch ab und lassen Sie es anschließend an der Luft trocknen.

Unsere Reise-Uhrenetuis

Kriterium BALANCIER 1 Uhr BALANCIER 2 Uhren Voyageur CAPSULE Voyageur ChronoGuard
Kapazität 1 Uhr 2 Uhren 1 bis 4 Uhren 3 Uhren
Format Flach und zippbar, schmal Flach und zippbar, rechteckig Rolle mit Messingverschluss Reiserolle
Leder Saffiano Saffiano Gefettetes Vollnarbenleder Echtes Leder
Besonderheit Kartenfächer Zwei Fächer Herausnehmbare Polster Für Sammler
Kostenlose Lasergravur Ja Ja Ja Ja

Welche Größe soll ich wählen? Die schmale Version für 1 Uhr, die kaum größer als ein Smartphone ist, eignet sich für die Uhr, die Sie jeden Tag tragen, und bietet zusätzlich Platz für eine Visiten- oder Kreditkarte. Die breitere und etwas dickere Version für 2 Uhren bietet Platz für eine Alltagsuhr und eine Sportuhr oder für zwei Uhren eines Paares im selben Etui.

Tipp: Für eine gut lesbare Gravur auf der Saffiano-Narbung bevorzugen Sie einen kurzen Text: 2 oder 3 Initialen, einen Vornamen oder ein Datum. Für ein Teamgeschenk, ein Logo, einen zusätzlichen Textbereich oder eine Heißprägung wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.

Technische Eigenschaften

Typ Flaches, zippbares Reise-Uhrenetui
Außenseite Saffiano-Leder (Kreuznarbung)
Innenseite Wildlederähnliches Velours
Verschluss Metallreißverschluss auf drei Seiten
Abmessungen für 1 Uhr 16 × 7,8 × 2,5 cm
Gewicht für 1 Uhr 95 g
Aufbewahrung für 1 Uhr Gummiband + Kartenfächer
Abmessungen für 2 Uhren 15 × 9 × 3 cm
Gewicht für 2 Uhren 90 g
Aufbewahrung für 2 Uhren 2 separate Fächer
Farben für 1 Uhr 7: Schwarz, Blau, Dunkelgrün, Hellgrün, Grün, Himmelblau, Rot
Farben für 2 Uhren 5: Schwarz, Blau, Dunkelgrün, Hellgrün, Grau
Personalisierung Kostenlose Lasergravur
Uhr Nicht im Lieferumfang enthalten

Bitte beachten: Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten; die Uhren auf den Fotos dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die angegebenen Maße sind Außenmaße und können um einige Millimeter abweichen; prüfen Sie bei einer sehr dicken Uhr oder einem starren Armband, ob genügend Platz vorhanden ist. Saffiano-Leder hält Spritzwasser ab, das Etui ist jedoch nicht wasserdicht: Tauchen Sie es nicht in Wasser und legen Sie es nicht in die Nähe einer Wärmequelle.

Ein Geschenk für Uhrenliebhaber

Mit seinen Initialen graviert, begleitet der Voyageur BALANCIER eine geschenkte Uhr oder bereitet jemandem, der mit seiner Uhr reist, eine Freude: zu einem Geburtstag, zum Vatertag, zu Weihnachten, zum Studienabschluss oder zu einem Reiseantritt. Seine leuchtenden oder dezenten Farben eignen sich sowohl für Männer als auch für Frauen.

Als Firmen-Geschenk: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo, einen Textbereich oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.

Passend dazu

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der Version für 1 Uhr und der Version für 2 Uhren?

Die Version für 1 Uhr ist schmal und lang (16 × 7,8 × 2,5 cm, 95 g): Die Uhr wird von einem Gummiband gehalten, und im inneren Klappfach befindet sich ein Kartenfächer. Die Version für 2 Uhren ist rechteckiger (15 × 9 × 3 cm, 90 g) und bietet zwei separate Fächer aus Velours, damit sich die Uhren nicht berühren. Beide lassen sich dank eines Reißverschlusses auf drei Seiten flach öffnen.

Welche Uhren passen hinein?

Das Etui bietet Platz für die meisten gängigen Armbanduhren, mit Leder-, Metall- oder Textilarmband: Alltagsuhr, mechanische Uhr oder Smartwatch. Die angegebenen Maße sind Außenmaße: Bei einer sehr dicken Taucheruhr oder einem starren Armband, das sich nicht biegen lässt, prüfen Sie vor der Bestellung, ob genügend Platz vorhanden ist. Die Uhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Ist meine Uhr im Etui gut geschützt?

Ja: Die Innenseite ist mit wildlederähnlichem Velours gefüttert, das Kratzer auf Gehäuse und Glas verhindert, während das formstabile Saffiano-Leder kleine alltägliche Stöße abfedert. Sobald der Reißverschluss geschlossen ist, bleibt die Uhr vor Staub, Schlüsseln oder Kleingeld geschützt. In der Version für 2 Uhren hat jede Uhr ihren eigenen Fach.

Ist Saffiano-Leder echtes Leder?

Ja, Saffiano ist ein echtes Leder, dessen Oberfläche gepresst wird, um ein feines Kreuzmuster zu erzeugen, und anschließend mit einer gewachsten Oberfläche geschützt wird. Diese Behandlung macht es widerstandsfähiger gegen Kratzer als glattes Leder und pflegeleicht: Wassertropfen perlen auf der Oberfläche ab und lassen sich mit einem weichen Tuch abwischen. Es behält seine Form und sein gepflegtes Aussehen auch nach vielen Reisen.

Wie funktioniert die kostenlose Gravur?

Die erste Gravur ist kostenlos. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Etuis zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: Initialen, Vorname, Nachname oder Datum. Die Gravur wird direkt in das Leder lasergraviert, für ein dezentes und dauerhaftes Ergebnis. Auf der Saffiano-Narbung bleibt ein kurzer Text am besten lesbar: 2 oder 3 Initialen sind ideal.

Wie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?

Eine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: 5,90 € für einen zusätzlichen Textbereich, 14,90 € für die Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung), 19,90 € für eine Heißprägung Ihres Textes: Dieser wird anstelle der Lasergravur mit einem heißen Eisen in das Leder geprägt, ohne Farbe. Die Heißprägung gilt nur für Text: Für ein Logo wird ein individuelles Angebot erstellt, da dafür eine eigene Form benötigt wird, und eignet sich vor allem für große Mengen.

Ist es eine gute Geschenkidee?

Es ist ein personalisiertes Geschenk, das zugleich praktisch und elegant ist: Es passt perfekt zu einer geschenkten Uhr oder bereitet einem Uhrenliebhaber, der mit seiner Uhr reist, eine Freude. Mit der kostenlosen Gravur seiner Initialen oder eines Datums eignet es sich für einen Geburtstag, den Vatertag, Weihnachten, einen Studienabschluss oder einen Ruhestand. Seine Farben von Schwarz bis Hellgrün gefallen sowohl Männern als auch Frauen.

Back to top