Direkt zum Inhalt

Personalisierbare Leder-Dokumentenmappe - Tablet & Notizbuch A5 / B5 — VOYAGEUR Folio

✦ Gratis Lasergravur

Sonderpreis CHF 119.90

inkl. MwSt.

Abmessung
Gravur-Optionen Eine Option pro bestelltem Artikel.
Kostenloser VersandVersand innerhalb von 24/48 Std.
Sichere ZahlungKarte, PayPal, Klarna
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Bizum
  • Cartes Bancaires
  • EPS
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Twint
  • Visa

Lieferumfang

  • 1 Aktentasche aus vollnarbigem Leder

Alles Wissenswerte

Crazy-Horse-LederMehrfachfach-System

Das VOYAGEUR Folio ist ein Dokumenten-Portfolio aus echtem Crazy-Horse-Leder, das für Profis, Kreative und Reisende entwickelt wurde, die das Wichtigste in einem einzigen, eleganten Objekt mitnehmen möchten: Tablet, Notizbuch, Stift und Karten — alles organisiert, alles geschützt, alles griffbereit. ✦ Kostenlose Lasergravur Erhältlich in zwei Formaten — A5 (180 × 230 mm, passend für iPad mini 7,9/8,3" und A5-Notizbücher) und B5 (210 × 270 mm, passend für iPad Air/Pro 10,9/11" und B5-Notizbücher) —, es öffnet sich dank seines elastischen Riemens wie ein Buch und bietet eine funktionale Aufteilung, bei der jedes Objekt seinen Platz hat. Das geölte und patinierte Crazy-Horse-Vollnarbenleder wird mit der Zeit immer schöner und verwandelt dieses Arbeitszubehör in ein charakteristisches Einzelstück. Das VOYAGEUR Folio lässt sich mit einer Lasergravur personalisieren und trägt Ihren Namen, Ihre Initialen oder Ihr Monogramm — so wird es wirklich zu Ihrem persönlichen Begleiter.

Zwei Formate — A5 oder B5

A5
180 × 230 × 15 mm · 230 g
iPad mini 7,9/8,3" + A5-Notizbuch + Stift + Karten — Format für Umhängetasche oder Handtasche
B5
210 × 270 mm
iPad Air/Pro 10,9/11" + B5-Notizbuch + Stift + Karten — Format für Aktentasche oder professionelle Umhängetasche

Crazy-Horse-Leder — das Material, das mit Ihnen mitreift

Crazy-Horse-Leder ist ein Vollnarbenleder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird, wobei es ihm sein geöltes, mattes und bewusst rustikales Aussehen verleiht. Seine Besonderheit: ein leichter Wachsfilm auf der Oberfläche, der durch Reibung oder ein einfaches Streifen mit dem Daumen hellere Nuancen im Kontrast zum Vorschein bringt — das sogenannte „Pull-up“-Effekt, das visuelle Markenzeichen dieses lebendigen Materials.

Bei einem täglich genutzten Dokumenten-Portfolio entwickelt das Crazy-Horse-Leder innerhalb weniger Wochen eine einzigartige Patina: Die Ecken werden dunkler, die Griffbereiche reicher an Farbe und die Falten werden zu einem festen Bestandteil des Charakters des Objekts. Während ein synthetisches Portfolio abblättert, gewinnt das VOYAGEUR Folio an Tiefe und Persönlichkeit — wie eine gute Aktentasche aus Leder, die man nie wieder weglegt.

Warum sollten Sie sich für das VOYAGEUR Folio entscheiden

✦
Spezielles Tablet-FachFach, passend für iPad mini (A5: 7,9/8,3") oder iPad Air/Pro (B5: 10,9/11"), getrennt vom Notizbuch, um Reibung zu vermeiden.
◆
Fach für Notizbuch / BlockHauptfach für A5- oder B5-Notizbücher, je nach gewähltem Format — Block, Heft, Skizzenbuch, Terminkalender.
➤
Integrierter StiftehalterSeitliche Lederlasche, die Ihren Stift griffbereit hält — Sie müssen ihn nicht mehr am Boden der Tasche suchen.
✦
VisitenkartenfächerZwei Fächer für Visitenkarten, Bankkarten oder Treuekarten — das Wichtigste griffbereit, ohne das Portemonnaie öffnen zu müssen.
◆
Crazy-Horse-VollnarbenlederVintage-geöltes Aussehen, das bei jeder Nutzung eine Patina entwickelt und schöner wird — jedes Portfolio wird mit der Zeit zu einem Unikat.
➤
Kostenlose LasergravurInitialen, Vorname, Monogramm oder Datum — die erste Gravur ist im Preis inbegriffen, um Ihr VOYAGEUR Folio zu personalisieren.

Personalisierung durch Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur kostenlos

Das VOYAGEUR Folio ist Teil der Voyageur-Kollektion, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jedes Dokumenten-Portfolio kann lasergraviert werden, mit Ihren Initialen, Ihrem Namen, einem Monogramm oder einem Datum — ein individuelles Merkmal, das ein schönes Objekt in ein persönliches Eigentum verwandelt. Die erste Gravur ist kostenlos bei der Bestellung: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, und unser Atelier graviert und versendet ihn ohne Aufpreis.

Für weitere Optionen — Gravur eines Logos (Unternehmen, Kanzlei, Verein, Veranstaltung) oder einen zusätzlichen Textbereich —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus. Ideal für Firmengeschenke, Seminare oder Serienbestellungen mit dem Logo der Kanzlei.

So organisieren Sie Ihr VOYAGEUR Folio

1
Schieben Sie Ihr Tablet ein. Legen Sie Ihr Tablet in das dafür vorgesehene Fach auf der linken Klappe — das Leder hält es sicher fest, ohne es zu quetschen. Format A5: iPad mini 7,9/8,3 Zoll. Format B5: iPad Air/Pro 10,9/11 Zoll.
2
Legen Sie Ihr Notizbuch ein. Platzieren Sie Ihren Block, Ihr Heft oder Skizzenbuch im Hauptfach auf der rechten Klappe. Das Format ist so konzipiert, dass es A5-Notizbücher (kompaktes Format) oder B5-Notizbücher (mittleres Format) aufnimmt, je nach gewählter Größe.
3
Stift und Karten verstauen. Schieben Sie Ihren Stift in die seitliche Lederlasche und Ihre Visitenkarten oder Bankkarten in die dafür vorgesehenen Fächer — alles ist auf einen Blick sichtbar und organisiert, ohne gequetscht zu werden.
4
Mit dem Riemen schließen. Der elastische Lederriemen umschließt das Portfolio und hält es während des Transports geschlossen — Ihre Sachen bleiben an ihrem Platz, selbst in einer vollgepackten Tasche oder auf einer unruhigen Fahrt.

Vergleich — A5 oder B5?

Kriterium VOYAGEUR Folio A5 VOYAGEUR Folio B5
Abmessungen (geschlossen) 180 × 230 × 15 mm 210 × 270 mm
Gewicht 230 g Schwerer (proportional)
Kompatibles Tablet iPad mini 7,9 / 8,3" iPad Air/Pro 10,9 / 11"
Kompatibles Notizbuch Format A5 Format B5
Stiftehalter Ja — Lederlasche Ja — Lederlasche
Kartenfächer Ja Ja
Typische Verwendung Umhängetasche, Handtasche, leichte Reisen Aktentasche, professionelle Umhängetasche, Meetings
Kostenlose Lasergravur Ja — Voyageur-Kollektion Ja — Voyageur-Kollektion

Wie entscheiden Sie sich zwischen A5 und B5? Wenn Ihr Tablet ein iPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll) ist und Sie A5-Notizbücher verwenden, wählen Sie das Format A5. Wenn Sie ein iPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll) haben und B5-Hefte verwenden, entscheiden Sie sich für das Format B5. Im Zweifelsfall messen Sie Ihr Tablet: Seine längste Seite muss in das dafür vorgesehene Fach passen.

Pflege des Crazy-Horse-Leders: Wischen Sie es regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ab — kleine oberflächliche Kratzer lassen sich durch ein einfaches Streifen mit dem Daumen dank des Pull-up-Effekts kaschieren. Ein- bis zweimal im Jahr tragen Sie eine ungefärbte Lederpflege-Milch oder -Creme auf, um die Fasern zu nähren und die Patina zu erfrischen. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.

Technische Merkmale

Name VOYAGEUR Folio
Typ Dokumenten-Portfolio aus Leder
Äußeres Material Echtes Crazy-Horse-Vollnarbenleder, Vintage-geöltes Aussehen
Verschluss Umschließender elastischer Lederriemen
Größe A5 — Abmessungen 180 × 230 × 15 mm
Größe A5 — Gewicht 230 g
Größe A5 — kompatibles Tablet iPad mini 7,9 / 8,3 Zoll
Größe B5 — Abmessungen 210 × 270 mm
Größe B5 — kompatibles Tablet iPad Air / iPad Pro 10,9 / 11 Zoll
Fächer Tablet-Fach · Notizbuch-Fach · Stiftehalter · 2 Kartenfächer
Personalisierung Kostenlose Lasergravur (Voyageur-Kollektion)
Nicht inbegriffen Tablet, Notizbuch, Stift, Karten — Portfolio wird leer geliefert
Pflege Weiches Tuch + ungefärbte Ledercreme 1-2×/Jahr

Wählen Sie die richtige Größe: Das Format A5 bietet Platz für ein iPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll) und A5-Notizbücher; das Format B5 bietet Platz für ein iPad Air/Pro (10,9 bis 11 Zoll) und B5-Notizbücher. Ein iPad Air passt nicht ins Format A5. Messen Sie Ihr Gerät vor der Bestellung. Natürliche Nuancen des Leders: Farbton und Maserung variieren leicht von einem Portfolio zum anderen — das ist das Markenzeichen von Crazy-Horse-Vollnarbenleder. Nicht inbegriffene Elemente: Tablet, Notizbuch, Stift und Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich zur Veranschaulichung.

Das perfekte Firmengeschenk

Für einen Profi, einen Kreativen, einen Studenten oder einen Geschäftsreisenden gibt es nur wenige Geschenke, die so passend sind wie ein schönes Dokumenten-Portfolio aus Leder, das mit seinem Namen graviert ist. Das VOYAGEUR Folio wird zu dem Objekt, das man in Meetings, bei Kundenterminen oder im Café zum Arbeiten herausholt — graviert, wiedererkennbar, bewundert. Vatertag, Geburtstag, Beförderung, Studienbeginn oder Firmengeschenk für einen Mitarbeiter: Die erste Gravur ist kostenlos.

Für ein Firmengeschenk mit Logo-Gravur (Kanzlei, Startup, Verein, Veranstaltung), wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite aus. Entdecken Sie außerdem unsere personalisierbare Kollektion, um ein maßgeschneidertes Geschenkset zusammenzustellen.

Häufig gestellte Fragen

Welche Größe sollte ich wählen — A5 oder B5?
Das Format A5 (180 × 230 mm) ist für das iPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll) und A5-Notizbücher konzipiert — es ist das mobilste Format, das in eine Umhängetasche oder Handtasche passt. Das Format B5 (210 × 270 mm) bietet Platz für das iPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll) und B5-Notizbücher — geräumiger und besser für eine Aktentasche oder eine professionelle Umhängetasche geeignet. Messen Sie Ihr Tablet, um sicherzugehen.
Passt mein 10-Zoll-Tablet ins Format A5?
Nein — das Format A5 ist für ein iPad mini von maximal 7,9 bis 8,3 Zoll dimensioniert. Ein iPad mit 10 Zoll oder mehr benötigt das Format B5. Überprüfen Sie vor der Bestellung die genauen Abmessungen Ihres Geräts: Das Tablet-Fach des VOYAGEUR Folio ist auf das gewählte Format abgestimmt, ohne übermäßigen Spielraum, um ein Herumrutschen zu vermeiden.
Sind das Tablet, das Notizbuch und der Stift inbegriffen?
Nein — das VOYAGEUR Folio wird leer geliefert. Das Tablet, das Notizbuch, der Stift und die Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich zur Veranschaulichung der Fächer und ihrer Aufteilung. Sie können Ihre eigenen Materialien nach Erhalt des Portfolios einlegen — das ist der Vorteil eines standardisierten Formats wie A5 oder B5: Ihre gewohnten Notizbücher passen direkt hinein.
Wie funktioniert die kostenlose Lasergravur?
Das VOYAGEUR Folio ist Teil der personalisierbaren Voyageur-Kollektion. Geben Sie bei der Bestellung den Text für die Gravur an — Initialen, Vorname, Monogramm, Datum, kurzer Satz — und unser Atelier führt vor dem Versand eine Lasergravur auf dem Leder durch, ohne Aufpreis. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert die Narbung des Leders, ohne sie zu durchlöchern oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.
Wie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?
Die erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: „Mein Logo hinzufügen“ (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder „Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“ (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird automatisch dem Warenkorb hinzugefügt, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes Bild, einfach und kontrastreich, für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für Firmengeschenke.
Wird das Crazy-Horse-Leder mit der Zeit Gebrauchsspuren zeigen?
Ja — und das ist beabsichtigt. Crazy-Horse-Leder wird so behandelt, dass es durch Reibung hellere Nuancen im Kontrast zum Vorschein bringt (Pull-up-Effekt). Die Griffbereiche werden dunkler, Falten werden markanter, die Patina tritt deutlicher hervor. Im Gegensatz zu einem synthetischen Portfolio, das abblättert, wird Crazy-Horse-Leder mit der Zeit schöner und reicher. Oberflächliche Mikrokratzer lassen sich durch ein einfaches Streifen mit dem Daumen kaschieren.
Ist das VOYAGEUR Folio ein gutes Firmengeschenk?
Es ist eines der passendsten Firmengeschenke: im Alltag nützlich, mit dem Namen des Empfängers graviert, sowohl in Meetings als auch bei Kundenterminen verwendbar. Das VOYAGEUR Folio richtet sich an Freiberufler, Kreative, Vertriebler, anspruchsvolle Studenten und alle, die täglich Tablet und Notizbuch mit sich tragen. Vatertag, Beförderung, Ruhestand, Firmengeschenk: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.
Back to top