{"product_id":"sacoche-de-travail-fine-en-cuir-personnalisable-avec-sangle-trolley-voyageur-orateur","title":"Feine, personalisierbare Arbeitsmappe aus Leder mit Trolley-Gurt — Voyageur ORATEUR","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur gratis\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e Die \u003cstrong\u003eArbeitsmappe Voyageur ORATEUR\u003c\/strong\u003e ist eine besonders schlanke \u003cstrong\u003eDokumententasche\u003c\/strong\u003e, ideal für Akten, Dokumente und einen \u003cstrong\u003ebis zu 14 Zoll großen Laptop\u003c\/strong\u003e. Mit den beiden \u003cstrong\u003eLedergriffen\u003c\/strong\u003e lässt sie sich auf dem Weg zum Termin bequem in der Hand tragen. Dank des \u003cstrong\u003eTrolley-Aufsteckriemens\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite lässt sie sich auf den Griff eines Koffers stecken, sodass Sie die Hände frei haben; durch ihr schlankes Format passt sie auch flach in einen Rucksack, Shopper oder Koffer. Gefertigt aus \u003cstrong\u003egeöltem Nubuk-Rindsleder\u003c\/strong\u003e mit zweifarbigen Schattierungen, wird sie oben mit einem \u003cstrong\u003eReißverschluss\u003c\/strong\u003e geschlossen. Außen bietet eine \u003cstrong\u003eHandytasche\u003c\/strong\u003e Platz für ein Smartphone bis 6,9 Zoll; innen wird das Laptopfach durch \u003cstrong\u003ezwei Zubehörfächer\u003c\/strong\u003e für Ladegerät und Maus ergänzt. Mit einer Stärke von etwa 3 cm ist sie ideal für alle, die ihren Laptop schützen möchten, ohne eine zusätzliche Tasche mitzunehmen. Wie alle Modelle der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt sich auch die ORATEUR personalisieren – die erste Lasergravur ist gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie verfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eANTIKBRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAntikbraun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGeöltes Nubuk-Rindsleder mit sich entwickelnder zweifarbiger Optik\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e14 ZOLL\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eFür Laptops im 14\"-Format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eLaptopfach für Geräte bis 14 Zoll oder Tablets bis 11 Zoll\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeöltes Nubukleder – ein lebendiges Material\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNubukleder\u003c\/strong\u003e ist Rindsleder, dessen Narbenseite, also die Außenseite der Haut, ganz leicht angeschliffen wird, um ihr eine samtige Haptik zu verleihen. Durch die anschließende \u003cstrong\u003eBehandlung mit Ölen\u003c\/strong\u003e wird das Leder geschmeidiger und widerstandsfähiger und erhält seine begehrte \u003cstrong\u003ezweifarbige Optik\u003c\/strong\u003e: stärker beanspruchte Stellen werden etwas dunkler oder heller, wodurch die natürliche Maserung der Haut sichtbar wird und das Leder an Tiefe gewinnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Behandlung hat noch einen weiteren Vorteil: Das Material ist weniger empfindlich gegenüber kleinen Gebrauchsspuren im Alltag. Leichte Kratzer lassen sich oft einfach mit dem Finger wegreiben, da die Öle wandern und den Farbton angleichen. Im Laufe der Monate entwickelt die Dokumententasche eine einzigartige \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, geprägt von ihrem Besitzer und dessen Gewohnheiten. Dieses Leder soll nicht ewig wie neu aussehen: Es ist dafür gemacht, getragen, angefasst und überallhin mitgenommen zu werden – und mit der Nutzung immer schöner zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDarum werden Sie sie lieben\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTrolley-Aufsteckriemen auf der Rückseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAuf den Koffergriff gesteckt, begleitet Sie die Tasche auf Reisen – mit freien Händen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltraschlanke Silhouette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEtwa 3 cm stark: Schutz wie bei einer Hülle, ohne sperrig wie eine klassische Tasche zu sein.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAußenliegende Handytasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Smartphone bis 6,9 Zoll ist griffbereit, ohne dass Sie den Hauptreißverschluss öffnen müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLadegerät und Maus immer dabei\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Innenfächer halten wichtiges Zubehör griffbereit neben dem Laptop.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeöltes Nubuk-Rindsleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSamtige Haptik, zweifarbige Schattierungen und eine mit der Zeit immer schönere Patina.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravur gratis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder ein kurzer Leitspruch: Mit der ersten Gravur erhält Ihre Dokumententasche eine persönliche Note.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eMit leichtem Gepäck zum Vortrag\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie einen kommen mit einer sperrigen Tasche, einem heraushängenden Kabel und einem in die Jackentasche gesteckten Handy zur Besprechung. Die anderen stellen eine schlanke, elegante \u003cstrong\u003eDokumententasche aus Leder\u003c\/strong\u003e auf den Tisch und holen Laptop, Ladegerät und Notizen heraus. Der \u003cstrong\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/strong\u003e wurde für die zweite Gruppe entworfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSein Name erinnert an den Redner: an jene Momente, in denen man alles griffbereit haben muss, ohne etwas dem Zufall zu überlassen. Morgens lässt sich die Tasche dank des \u003cstrong\u003eTrolley-Aufsteckriemens\u003c\/strong\u003e flach wie eine Aktenmappe auf den Koffergriff stecken und mitnehmen. Am Ziel nimmt man sie an den \u003cstrong\u003eLedergriffen\u003c\/strong\u003e und geht mit sicherem Schritt durch die Halle – die Dokumententasche in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas geölte Nubukleder mit seinen \u003cstrong\u003ezweifarbigen Nuancen\u003c\/strong\u003e verleiht ihr auf Anhieb einen unverwechselbaren Charakter, weit entfernt von anonymen Neoprenhüllen. Und weil sie zur \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e gehört, trägt sie den Namen oder die Initialen ihres Besitzers als Gravur im Leder.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: erste Gravur gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Modell der Voyageur-Kollektion lässt sich mit einer \u003cstrong\u003eLasergravur personalisieren\u003c\/strong\u003e, und die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist gratis\u003c\/strong\u003e. Initialen, Vorname, vollständiger Name, das Datum eines besonderen Ereignisses oder ein kurzer Leitspruch: Der Laser graviert das Leder präzise und verleiht der Dokumententasche eine ganz persönliche Note. Für ein abgestimmtes Set entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie erste Gravur ist gratis. Wenn Sie mehr möchten – ein \u003cstrong\u003ezusätzliches Textfeld\u003c\/strong\u003e, die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes, der anstelle der Lasergravur vertieft ins Leder geprägt wird –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e direkt unter dem Button zum Hinzufügen in den Warenkorb aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie Ihre Dokumententasche\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie den Laptop hinein.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie den oberen Reißverschluss und schieben Sie den geschlossenen Laptop mit dem Scharnier nach unten in das Hauptfach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerstauen Sie das Zubehör.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Ladegerät und Maus in die beiden Innenfächer und das Handy in die Außentasche.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWählen Sie die Trageart.\u003c\/strong\u003e Tragen Sie die Tasche an den Ledergriffen, schieben Sie sie flach in eine größere Tasche oder stecken Sie den Trolley-Aufsteckriemen auf den Koffergriff.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie die Tasche und los geht's.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Reißverschluss ganz zu, damit der Laptop sicher liegt, und verstauen Sie die Tasche anschließend senkrecht im Gepäck.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDokumententasche, Businesstasche oder Aktentasche?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MONTAIGNE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OXFORD\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlanke Dokumententasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTasche mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAktentasche mit Überschlag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaptop\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis 14 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis 13,3 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis 13,3 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrageoptionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLedergriffe + Trolley-Aufsteckriemen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelgriff + Schulterriemen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGriff + Schulterriemen + Trolley-Aufsteckriemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Nubuk-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder im Vintage-Look (Crazy-Horse-Art)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder im Vintage-Look (Crazy-Horse-Art)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZum Einstecken in eine Tasche, für Termine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDen ganzen Bürotag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnterwegs mit Dokumenten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste Gravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste Gravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste Gravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Fach bietet Platz für einen \u003cstrong\u003ebis zu 14 Zoll großen Laptop\u003c\/strong\u003e, zum Beispiel ein MacBook Pro 14 Zoll (31,3 × 22,1 cm), das hier lediglich als Beispiel für die Kompatibilität genannt wird, oder ein \u003cstrong\u003e11-Zoll-Tablet\u003c\/strong\u003e. Da die Außenmaße von Laptop zu Laptop variieren, vergleichen Sie sie vor der Bestellung mit den Innenmaßen der Tasche. Eine geräumigere Tasche finden Sie bei unseren \u003ca href=\"\/de\/collections\/travail\"\u003eArbeitstaschen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Geöltes Nubukleder mag es, angefasst zu werden. Reiben Sie kleine Gebrauchsspuren mit den Fingerspitzen ab – oft reicht die Wärme schon aus, um sie zu mildern. Tragen Sie ein- bis zweimal pro Jahr eine dünne Schicht farblosen Pflegebalsam für geöltes Leder auf. Testen Sie das Mittel zuerst an einer unauffälligen Stelle. Wurde die Tasche nass, lassen Sie sie an der Luft und fern von Wärmequellen trocknen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur ORATEUR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlanke Arbeitstasche \/ Dokumententasche für Laptops bis 14 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Nubuk-Rindsleder (Echtleder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntikbraun, zweifarbige Optik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss oben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrageoptionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Ledergriffe (Höhe ca. 14 cm) und Trolley-Aufsteckriemen auf der Rückseite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußentasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandytasche (für Smartphones bis 6,9 Zoll)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaptopfach + 2 Zubehörfächer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatible Geräte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBis 14 Zoll (z. B. MacBook Pro 14\") oder 11-Zoll-Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 × 26,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 742 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTasche ohne Laptop und Zubehör\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste Lasergravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweise:\u003c\/strong\u003e Die ORATEUR ist eine \u003cstrong\u003eschlanke Tasche\u003c\/strong\u003e und nicht wie eine Hartschale gepolstert: Sie schützt vor Kratzern und leichten Stößen im Alltag, ersetzt aber keine stoßfeste Aufbewahrung beim Transport im Frachtraum. Vermeiden Sie es, die Innenfächer zu überfüllen, da sonst Druck auf den Bildschirm ausgeübt werden kann. Echtleder ist nicht wasserdicht: Vermeiden Sie längeren Regen und direkte Wärmequellen. Da jede Haut einzigartig ist, können die zweifarbigen Nuancen von Tasche zu Tasche leicht variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin berufliches Geschenk mit persönlicher Note\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit den Initialen graviert ist der Voyageur ORATEUR ein \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e zu einem Stellenantritt, einer Beförderung, einem Abschluss, einem beruflichen Einsatz oder einem Geburtstag. Er begeistert Studierende ebenso wie vielreisende Führungskräfte und alle, die zwischen zwei Zugfahrten am Laptop arbeiten. Ergänzen Sie ihn mit einem Stück aus unserer \u003ca href=\"\/de\/collections\/maroquinerie\"\u003eLederwarenkollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e wird er zu einem praktischen Begleiter für jeden Tag, an dem Mitarbeitende, Kunden oder Geschäftspartner lange Freude haben. Die erste Gravur ist gratis. Wenn Sie ein Logo, ein Textfeld oder eine Heißprägung Ihres Textes hinzufügen möchten, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button zum Hinzufügen in den Warenkorb aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich gratis?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Modelle der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e erhält auch die Dokumententasche ORATEUR eine \u003cstrong\u003eerste Lasergravur gratis\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, einen Nachnamen, ein besonderes \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Leitspruch gravieren lassen. Der Laser graviert das Leder präzise; die Gravur wird so zu einem festen Bestandteil des Stücks und entwickelt gemeinsam mit ihm eine Patina. Wählen Sie am besten einen kurzen, gut lesbaren Text – auf Leder kommt Schlichtheit besonders gut zur Geltung. Wenn Sie bei der Formulierung oder Gestaltung unsicher sind, berät Sie unser Kundenservice vor der Anfertigung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist gratis. Wenn Sie mehr möchten, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button zum Hinzufügen in den Warenkorb aus: \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für ein \u003cstrong\u003ezusätzliches Textfeld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e19,90 €\u003c\/strong\u003e für eine \u003cstrong\u003eHeißprägung\u003c\/strong\u003e Ihres Textes: Dabei wird der Text mit einem heißen Prägestempel wie bei der Sattlerei vertieft ins Leder geprägt und ersetzt die Lasergravur. Die Heißprägung ist ausschließlich für Text möglich. Für Logos erstellen wir ein individuelles Angebot, da dafür eine eigene Prägematrize angefertigt werden muss; diese Option eignet sich vor allem für größere Mengen. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch in den Warenkorb gelegt\u003c\/strong\u003e, einmal pro bestelltem Artikel. Bei einem Logo bitten wir Sie nach der Bestellung per E-Mail um die Datei. Für ein klares Ergebnis empfehlen wir eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, einfaches und kontrastreiches Bild. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Laptops passen in die Dokumententasche?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Hauptfach bietet Platz für einen \u003cstrong\u003ebis zu 14 Zoll großen Laptop\u003c\/strong\u003e. Als Beispiel für die Kompatibilität passt ein MacBook Pro 14 Zoll (31,3 × 22,1 cm) ebenso hinein wie ein \u003cstrong\u003e11-Zoll-Tablet\u003c\/strong\u003e. Da die Außenmaße je nach Marke und Generation variieren, vergleichen Sie am besten \u003cstrong\u003eBreite und Tiefe\u003c\/strong\u003e Ihres Laptops mit den Maßen der Tasche (38 × 26,5 cm). Für Geräte über 14 Zoll oder besonders dicke Modelle empfehlen wir eine größere Tasche.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWozu dient der Trolley-Aufsteckriemen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAuf der Rückseite der Tasche befindet sich ein \u003cstrong\u003eTrolley-Aufsteckriemen\u003c\/strong\u003e, durch den Sie den \u003cstrong\u003eTeleskopgriff eines Rollkoffers\u003c\/strong\u003e schieben können. Die Tasche liegt dann flach am Koffer an und rollt mit ihm mit: So gehen Sie \u003cstrong\u003emit freien Händen\u003c\/strong\u003e durch den Bahnhof oder Flughafen, ohne etwas über der Schulter tragen zu müssen. Für sicheren Halt fahren Sie den Koffergriff aus, schieben die Tasche von unten darauf, bis sie flach aufliegt, und prüfen vor dem Losrollen, ob sie stabil sitzt. Am Ziel nehmen Sie sie einfach ab und tragen sie an den beiden \u003cstrong\u003eLedergriffen\u003c\/strong\u003e zum Termin.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Fächer bietet die Tasche?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie ORATEUR bietet alles Wichtige, ohne aufzutragen. Außen befindet sich eine \u003cstrong\u003eHandytasche\u003c\/strong\u003e für Smartphones bis \u003cstrong\u003e6,9 Zoll\u003c\/strong\u003e, die zugänglich ist, ohne dass Sie den Hauptreißverschluss öffnen müssen. Innen befinden sich neben dem Laptopfach \u003cstrong\u003ezwei Zubehörfächer\u003c\/strong\u003e für \u003cstrong\u003eLadegerät\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eMaus\u003c\/strong\u003e. Außerdem ist Platz für ein paar Blätter, ein dünnes Notizbuch oder ein Kabel. Achten Sie darauf, die Fächer nicht zu überfüllen: Ein zu voluminöser Gegenstand könnte Druck auf den Laptop ausüben und die Lederform verziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflege ich geöltes Nubukleder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeöltes Nubuk-Rindsleder\u003c\/strong\u003e ist pflegeleicht. Im Alltag genügt ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Kleine Gebrauchsspuren lassen sich oft durch \u003cstrong\u003eReiben mit dem Finger\u003c\/strong\u003e mildern, da die Wärme die Öle wandern lässt. Tragen Sie ein- bis zweimal pro Jahr eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarblosen Pflegebalsam\u003c\/strong\u003e für geöltes Leder auf, nachdem Sie ihn an einer unauffälligen Stelle getestet haben. Wurde die Tasche nass, lassen Sie sie natürlich an der Luft und fern von Heizkörpern trocknen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, Lösungsmittel und farbige Schuhcreme, da sie die zweifarbige Optik verändern können.\u003c\/p\u003e alex\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWerden der Computer und das Zubehör mitgeliefert?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Der Voyageur ORATEUR wird \u003cstrong\u003eallein\u003c\/strong\u003e verkauft: Der \u003cstrong\u003eComputer\u003c\/strong\u003e, das Telefon, das Ladegerät und die Maus, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich zur Veranschaulichung der Verwendung und \u003cstrong\u003esind nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten die Tasche aus geöltem Rindsveloursleder mit ihren zwei Ledergriffen, dem Trolley-Gurt, der Außentasche für das Telefon und den zwei Innentaschen. Sie kann anschließend mit Ihren Initialen graviert werden, wobei die erste Gravur kostenlos ist. Wenn Sie möchten, können Sie diese anschließend mit weiteren Teilen der Collection Voyageur ergänzen, um ein aufeinander abgestimmtes Ensemble zu erhalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048290828611,"sku":"AA-ORATEUR","price":209.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/main-image-1_1636bf7a-e177-47cc-b8a8-8d7c817fa828.jpg?v=1793637983","url":"https:\/\/atelier-atypique.ch\/de\/products\/sacoche-de-travail-fine-en-cuir-personnalisable-avec-sangle-trolley-voyageur-orateur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}